Washington, de acuerdo con La Habana: No habrá normalización 'completa' hasta el fin del embargo

Bueno, eso es facil, sí Obama se porta bien y lo quita, ya está, asunto resuelto para los que están en el lió de "Isla For Sale". Nada, par de semanas si acaso y ya , todo resuelto. Maura Barrabí
------------------------------
'Es cierto que unas relaciones completamente normales no incluyen sanciones económicas'. En ese sentido, en parte, Raúl Castro 'tiene razón', dice una funcionaria./DDC

Washington dio la razón este martes al Gobierno cubano y dijo que habrá una normalización "completa" de relaciones hasta el fin del embargo, algo que solo se resolverá "a largo plazo". No obstante, una alta funcionaria dijo confiar en que en la ronda de negociaciones de esta semana se limen los últimos obstáculos para abrir embajadas, reporta EFE.
La funcionaria, que pidió el anonimato, habló con los periodistas sobre las perspectivas para la cuarta ronda de negociaciones para restablecer las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, que se celebrará este jueves en Washington.

Raúl Castro dijo la semana pasada que cuando nombre un embajador en Estados Unidos lo que estará haciendo es "extender" las relaciones, pero para llegar a la fase de normalización "tiene que eliminarse el bloqueo completo y la base de Guantánamo debe ser devuelta".
Estados Unidos considera que la normalización de relaciones tiene que llegar antes de la apertura de embajadas, pero la funcionaria estadounidense dijo estar de acuerdo, en parte, con Castro.
"Probablemente hay una diferencia en cómo interpretamos las cosas, pero no hay una brecha tan grande como algunos creen", dijo la funcionaria en una conferencia de prensa telefónica.
La fuente subrayó que "la restauración de relaciones diplomáticas es el primer paso", tras lo que vendrá "la designación de embajadores", y recordó que el presidente estadounidense, Barack Obama, ya ha pedido al Congreso que levante el embargo.
"Es cierto que unas relaciones completamente normales no incluyen un embargo económico, no incluyen sanciones económicas. Esa no es una relación política y económica normal. En ese sentido, en parte, (Castro) tiene razón, pero eso es parte de una normalización (de relaciones) a largo plazo", sostuvo.
No obstante, reiteró que el "estatus" de la base naval de Estados Unidos en Guantánamo "no es parte de las conversaciones" para el restablecimiento de las relaciones, y no se tratará este jueves.
"El presidente (Obama) ha dejado claro que no tiene interés en tener esa conversación. Lo que acordó con el presidente Castro es el restablecimiento de relaciones. No puedo decir lo que pasará en el futuro con esto, pero no está sobre la mesa en este momento", zanjó.
Sobre las críticas de Raúl Castro por las "clases" a "periodistas independientes" que da la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, la funcionaria respondió: "No es un secreto que a los cubanos no les gustan nuestros programas sobre democracia".
Pero dijo que, por ahora, no hay intención de cambiar o cancelar ese programa y subrayó que los diplomáticos estadounidenses no dan clases, sino que son académicos y periodistas quienes lo hacen.
La funcionaria confirmó que el próximo 29 de mayo vence el plazo para que el Congreso estadounidense se pronuncie sobre la decisión de Obama de excluir al régimen cubano de la lista de patrocinadores del terrorismo, aunque la medida podría tardar "un día o dos" más en entrar en vigor porque faltará su publicación en el registro federal de Estados Unidos.
"Por lo que yo sé, no hay ningún esfuerzo en el Congreso para bloquear la retirada de Cuba de esa lista", afirmó.
También explicó que, para poder abrir una embajada en La Habana, la Casa Blanca debe enviar un aviso al Congreso con 15 días de antelación. Los legisladores no tendrán el poder de impedir que se abra la misión, pero sí podrían obstaculizar el nombramiento de un embajador.
La fuente matizó que el aviso podría enviarse incluso "antes de llegar a un acuerdo" con La Habana sobre la apertura de embajadas, para agilizar el proceso, y que no significará "necesariamente" que en los 15 días siguientes vaya a abrirse la legación.
La funcionaria se mostró "bastante optimista" sobre la posibilidad de llegar a un acuerdo, a ser posible en esta ronda de negociaciones, que "satisfaga" los "requisitos" de Estados Unidos para abrir una embajada en La Habana, y subrayó que ya se han resuelto varios de los puntos clave.
Consideró, además, que fue "muy útil" que Obama y Castro se reunieran en Panamá durante la Cumbre de las Américas en abril, aunque dijo que Washington estaba "preparado" para mantener otra ronda negociadora justo después de ese encuentro y La Habana "no fue necesariamente tan rápida a la hora de estar dispuesta" a ello.